"Еще вчера я подрался в школе с мальчишкой, который обозвал меня жирным уродом!", десятилетний Элиа обеими руками сжимает подушку, время от времени покусывая ее уголок. Невооруженным глазом видишь в этом существе лишь непомерно толстого ребенка. Он, замирая, глядит из-под полуприкрытых век, ожидая убийственного слова, и сжимает в руках другую подушку, как бы защищаясь от мира. "Что бы то ни было, говорит он, все так на меня смотрят. В детском лагере никто не хотел ни жить со мной в одной комнате, ни играть со мной".

Из-за ожирения у Элиа развился диабет второго типа, унаследованный от бабушки и дедушки, любивших хорошо поесть. Это новое явление среди детей. Но на мировом уровне уже начинают говорить об эпидемии, которая затрагивает детей все более юного возраста, и подобные случаи говорят о повальном явлении, которое вот-вот захлестнет Европу. Сознание, что он болен, потрясает Элиа: от болезни не укроешься подушками, и ребенок плачет. Тем не менее, врачи говорят, что ему уже лучше. Раньше он весил 88 килограмм при росте 126 сантиметров, теперь - 79 килограмм при росте 160 сантиметров. Теперь он может сменить тренировочные штаны размера XL на джинсы и записаться в студию хип-хоп танцев.

При упоминании о танцах у Элиа загораются глаза. Еще три месяца назад его тело не позволяло даже мечтать об этом. Но теперь, после занятий гимнастикой, плаванием и велоспортом в женевской клинике для детей, это становится возможным.

Жеральд Тейнц, педиатр, специализирующийся на эндокринно диабетологических заболеваниях, утверждает, что надвигающаясяэпидемия подобна атомной бомбе, готовой взорваться. По его словам, необходимо бороться с ожирением, которое является корнем проблемы.

Педиатр Натали Фарпур-Ламбер призывает детей и подростков ограничить потребление чипсов, жаренного и печеного, заменив эти продукты овощами и фруктами, а также больше заниматься спортом, потому что когда люди проявляют больше физической активности, потребляемые калории наращивают мышцы, а не жир.